Autor: Ainara

Israel Viana arranca la introducción de su magnífica entrevista recordándome que empecé a tocar la guitarra el mismo año que se aprobó Ley de Propiedad Intelectual de 1987. “Solo era una niña y aún no sabía que aquellos dos acontecimientos se convertirían en la piedra angular de su vida”. Nunca lo había pensado así, pero tiene mucha razón.

PD: la foto es de Alvaro Sanz.

Entrevista completa en http://abcblogs.abc.es/silencio-por-favor/2017/08/21/ainara-legardon-sgae/

 

Hola a tod*s:
Durante este mes de junio estaremos presentando nuestro libro “SGAE: el monopolio en decadencia” en distintas ciudades y con formatos variados, siempre con entrada libre. Podéis descargar gratis uno de los capítulos, “Dentro del laberinto”, a través de la web de consonni. Os invitamos a acompañarnos en los diálogos y lecturas colectivas de este ensayo crítico en torno a los modelos actuales de gestión de derechos de propiedad intelectual. Las fechas son las siguientes:
cartel-gira Libro SGAE 650

[Nota: En la lectura colectiva del día 15 en La Caníbal de Barcelona, yo no podré estar, pero sí David García Aristegui junto al investigador Rubén Martínez].
También en junio, y comenzando por este mismo viernes día 2, estaré junto a Héctor Bardisa (batería) y Rubén Martínez (bajo) ofreciendo el último concierto de la temporada en el ciclo Rockumentalak (Zarautz).

No me olvido de las sesiones de asesoría personalizada “Copyzer”, que se tomarán un respiro en agosto, pero hasta entonces ocuparán también mi agenda. Aún quedan un par de huecos libres. Se puede reservar cita escribiendo a workshops@ainaralegardon.com y exponiendo la duda por la que se requiere la consulta.
Os espero en alguna de estas citas. Toda la información, como siempre, en la agenda: http://www.ainaralegardon.com/eventos/
¡Hasta pronto!
Ainara LeGardon

 

02/06/2017. Ainara LeGardon (con banda) en Rockumentalak. Modelo Aretoa, Zarautz (Gipuzkoa): Documental Gimme Danger a las 22 h. Concierto a las 24 h.

14/06/2017. Presentación libro “SGAE: el monopolio en decadencia”. FNAC Triangle, Barcelona. 19:00 h.

19/06/2017. Presentación del libro “SGAE: el monopolio en decadencia”. La Central de Callao, Madrid. 19:30 h.

21/06/2017. “Copyzer”- Sesiones de asesoría personalizada #12. Centro Cultural Carlos Blanco Aguinaga (CBA) Kulturgunea, Irun (Gipuzkoa). 18:00 – 20:00 h.

22/06/2017. Diálogo “Propiedad Intelectual y prácticas artísticas”- Radio show consonni. Azkuna Zentroa (La Alhóndiga), Bilbao. 19:00 h.

18/07/2017. “Copyzer”- Sesiones de asesoría personalizada #13. Centro Cultural Carlos Blanco Aguinaga (CBA) Kulturgunea, Irun (Gipuzkoa). 18:00 – 20:00 h.

“This is big, you guys: The world premier of Ainara LeGardon’s first song in Spanish, and a Ball of Wax exclusive at that! Feast your ears”. Así se expresaba ayer Levi Fuller, coordinador del proyecto Ball of Wax.

Al margen de los convulsos acontecimientos que nos han rodeado y removido estos días pasados, por dentro también estoy viviendo una sacudida importante. El transitar en las letras de mis canciones de un idioma a otro está siendo un proceso denso e interesantísimo. “Déjalo (mientras)” es una versión especial de un canción que estará incluida en el próximo disco, pero en otra forma.

Xabier Erkizia pone los osciladores y la producción, y yo la voz y las guitarras. Se estrenó hace unas semanas en Ars Sonora (Radio Clásica), de la mano de Miguel Álvarez-Fernández, y ahora el recopilatorio estadounidense Ball of Wax (para el que expresamente hemos realizado esta versión) la incluye en su último volumen. Según la reseña, “sobria, oscura, extraña y hermosa”. Thanks a lot, eskerrik asko, Levi Fuller!

“Working with producer Xabier Erkizia, she created a new, unique version of a song specifically for us! I haven’t heard the album version yet, but this deconstructed arrangement for voice, oscillators, prepared guitar, and feedback is spare, dark, strange, and beautiful. And apparently this is the first time Ainara has released a song in Spanish to the world, which is an incredible honor for Ball of Wax. I don’t think the new album sounds anything like this, but as a longtime fan I am incredibly excited for it; make sure to follow Ainara so you know as soon as it’s released.”

http://ballofwax.org/2017/05/ball-of-wax-48-songs-ainara-legardon-dejalo-mientras/

Entrada completa en http://ballofwax.org/2017/05/ball-of-wax-48-songs-ainara-legardon-dejalo-mientras/

 

 

Arratsaldeon! Con todo el mimo del mundo Xabier Erkizia ha grabado la música que ideé para la pieza de danza “El fin de las cosas”, que el 18 de mayo se estrena en Umore Azoka Leioa en su versión de calle. Una banda sonora con guitarra, como Eva Guerrero me pidió, y que deja en el aire momentos congelados, preguntas y flechas bailando entre Aritz Lopez y Garazi Lopez De Armentia.

Con todos ustedes, un minuto y medio de videoaperitivo por Jone Novo.

 

Imagen de Ainara LeGardon / Ramon M. Zabalegi

Imagen: Ainara LeGardon / Ramon M. Zabalegi

Todo está ya listo para abordar la última fase de composición y grabación del próximo disco de Ainara LeGardon, que verá la luz en noviembre.

Por primera vez la artista se ha enfrentado a un proceso de composición y producción que se ha desarrollado en el propio estudio de grabación, a lo largo de varios meses, mano a mano junto al músico y productor Xabier Erkizia. La colaboración de ambos ha supuesto poder plasmar la conjunción de las distintas facetas musicales exploradas por Ainara, desde el rock más crudo a la improvisación y la experimentación sonora. A ellos se han unido los ya habituales cómplices Rubén Martínez, Héctor Bardisa y Hannot Mintegia. Los textos, por primera vez en castellano, reflejan también esa búsqueda y conciliación de imaginarios de la artista.

Este teaser adelanta un collage sonoro de una de las nuevas canciones, “Aunque pierda”. Está creado a partir de polaroids de Ainara LeGardon, así como de fotografías de su proceso de revelado. La edición de vídeo corre a cargo de Hannot Mintegia.

Teaser nuevo disco de Ainara LeGardon

Teaser nuevo disco de Ainara LeGardon

En noviembre de 2017 verá la luz el nuevo disco (aún sin título) y comenzarán los conciertos de presentación.

Mientras tanto, Ainara seguirá embarcada en las charlas y presentaciones del libro SGAE: el monopolio en decadencia, y terminará la composición de la música para la pieza de danza “El fin de las cosas” de Eva Guerrero, cuyo formato de calle se estrenará el 18 de mayo en Umore Azoka (Leioa). Con Archipiel celebrará el Día Internacional de los Museos con un Musifoum en Artium (Vitoria-Gasteiz) el 20 de mayo. La pieza de Archipiel “Mírame FAT” se podrá ver hasta el 4 de junio como parte de la exposición colectiva “Constelaciones. Poesía experimental en España (1963-2017)”, en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC).

Ainara LeGardon, en su formación de trío junto a Rubén Martínez y Héctor Bardisa, ofrecerá un concierto el 2 de junio en el Festival Rockumentalak de Zarautz. Esta cita supondrá la última ocasión de ver a la banda en directo antes de la salida de su nuevo trabajo.

Más información y contratación en info@ainaralegardon.com

 

Tras dos años de trabajo, acaba de publicarse “SGAE: el monopolio en decadencia”, de Ainara LeGardon y David García Aristegui, que se enmarca dentro de la colección Paper de crítica cultural de la editorial consonni.

Portada de "SGAE: El monopolio en decadencia" de Ainara LeGardon y David García Aristegui

Portada de “SGAE: El monopolio en decadencia” de Ainara LeGardon y David García Aristegui

¿Qué entidad puede presumir de haber tenido en su seno a compositores de ópera, directores de cine porno, dramaturgos, guionistas, mimos y punks? La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).

Fruto de una profunda labor de investigación, complementada con la experiencia personal de los autores como socios de SGAE, este ensayo busca ofrecer reflexiones críticas y visibilizar las alternativas existentes al modelo de gestión de derechos actual. Muestra un itinerario histórico, desde los orígenes de las sociedades de autores a principios del siglo XX y su situación durante el franquismo, pasando por la imagen de Teddy Bautista saliendo esposado hacia el juzgado, hasta llegar a la actualidad. Las narraciones, cartas abiertas y declaraciones de directivos de SGAE, así como las experiencias y enfoques de juristas, editores independientes, creadores y nuevas entidades que han irrumpido en escena nos ayudan encajar las piezas del puzle.

Este libro cuenta con el prólogo del editor y escritor Servando Rocha.

Ilustración de Josunene a partir de una imagen de Rafa Rodrigo

Ilustración de Josunene a partir de una imagen de Rafa Rodrigo

La compra se puede realizar siguiendo los pasos a través de la web de consonnihttps://www.consonni.org/es/publicacion/sgae-el-monopolio-en-decadencia

Los autores estarán presentando el libro el día 14 de junio en FNAC Triangle (Barcleona), a las 19 h, acompañados por Adriano Galante de Seward, Presidente del Sindicat de Músics Activistes de Catalunya – SMAC!

 

Hola a tod*s:

Durante los próximos meses mi agenda estará copada por actividades relacionadas con la propiedad intelectual. Prosigo con la impartición de talleres en torno a la gestión de derechos de autor, licencias libres, autogestión, etc. Habrá para todos los gustos: modalidad on-line (30 horas), herramientas para la autogestión (16 horas), además de charlas en diferentes contextos (desde la Facultad de Bellas Artes hasta los seminarios sobre EKKI, la entidad vasca que irrumpe como modelo alternativo en la gestión actual de derechos).

Continúo también con las colaboraciones permanentes como consultora para Musikari (Asociación de Músicos de Euskal Herria), y coordinando el servicio de asesoría personalizada para proyectos creativos “Copyzer” en CBA Kultur Gunea de Irun.

En abril Consonni editará el libro “SGAE: El monopolio en decadencia”, en el que he trabajado durante dos años junto a David García Aristegui. Aquí tenéis la sinopsis a modo de aperitivo:

¿Qué entidad puede presumir de haber tenido en su seno a compositores de ópera, directores de cine porno, dramaturgos, guionistas, mimos y punks? La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). 

Fruto de una profunda labor de investigación, complementada con la experiencia personal de los autores como socios de SGAE, este ensayo busca ofrecer reflexiones críticas y visibilizar las alternativas existentes al modelo de gestión de derechos actual. Muestra un itinerario histórico, desde los orígenes de las sociedades de autores a principios del siglo XX y su situación durante el franquismo, pasando por la imagen de Teddy Bautista saliendo esposado hacia el juzgado, hasta llegar a la actualidad. Las narraciones, cartas abiertas y declaraciones de directivos de SGAE, así como las experiencias y enfoques de juristas, editores independientes, creadores y nuevas entidades que han irrumpido en escena nos ayudan encajar las piezas del puzzle.

Portada de "SGAE: El monopolio en decadencia"

Portada de “SGAE: El monopolio en decadencia”

Otro de los libros en los que participo y que editará próximamente Thomson Reuters Aranzadi es “Derecho del Arte. Anuario Iberoamericano 2016”. Incluirá mi artículo “Revisión del marco legislativo de la Unión Europea en materia de propiedad intelectual: conflictos, propuestas de modernización e implicaciones en el futuro de la gestión de derechos”, seleccionado en 2015 por el Jurado del Premio Rodrigo Uría Meruéndano de Derecho del Arte.

Os dejo con la agenda completa de cursos, charlas y consultoría sobre propiedad intelectual y autogestión. Para cuestiones particulares sobre algún asunto concreto en torno a derechos de autor, coaching de proyectos creativos, etc. podéis consultar las condiciones de la asesoría personalizada en workshops@ainaralegardon.com.

¡Hasta pronto!

Ainara LeGardon

 

04/02/2017. 10:30 – 14:00. Seminario “EKKI: Derechos de autor a nuestra manera”. Katakrak, Iruña.

08/02/2017 – 13/03/2017. Curso on-line de Propiedad intelectual, licencias libres y gestión de derechos. Asmoz Fundazioa.

10/02/2017. 17:30 – 19:30. Charla sobre Propiedad Intelectual en el curso “Emprender en Cultura”. Facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco, Leioa.

11/02/2017. 10:30 – 14:00. Seminario EKKI: “Derechos de autor a nuestra manera”. Euskararen Etxea, Bilbao.

18/02/2017. 10:30 – 14:00. Seminario EKKI: “Derechos de autor a nuestra manera”. Zuloa liburudenda, Vitoria-Gasteiz.

22/02/2017. 18:00 – 20:00. “Copyzer”- Sesiones de asesoría personalizada #8. Centro Cultural Carlos Blanco Aguinaga (CBA) Kulturgunea, Irun. COMPLETO.

11/03/2017 – 19/03/2017. 16:00 – 20:00. Curso “Herramientas para la autogestión: propiedad intelectual, recursos culturales y creatividad”. CC Basozelai Gizarte Etxea, Basauri.

29/03/2017. 18:00 – 20:00. “Copyzer”- Sesiones de asesoría personalizada #9. Centro Cultural Carlos Blanco Aguinaga (CBA) Kulturgunea, Irun.

12/04/2017. 18:00 – 20:00. “Copyzer”- Sesiones de asesoría personalizada #10. Centro Cultural Carlos Blanco Aguinaga (CBA) Kulturgunea, Irun.

 

El trabajo del dúo Archipiel (Ainara LeGardon y Álvaro Barriuso) formará parte de la exposición colectiva “Constelaciones. Poesía experimental en España (1963-2017)”, que se inaugura en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) este sábado 21 de enero. La exposición se podrá visitar hasta el 4 de junio y, según el propio museo, “con ella, el MUSAC aborda por vez primera la presencia y repercusión de la poesía visual y experimental en España desde los años sesenta hasta la actualidad. La exposición pretende dar cuenta de una serie de ámbitos que atrajeron desde primera hora a autores que se desmarcaron de las previsiones convencionales y han configurado un fascinante cosmos —imposible de definir y de apresar con facilidad, de refrenar en su expansiva vitalidad— que excluye direcciones únicas.”

Archipiel ha elegido para mostrar en este marco la pieza “Mírame FAT: impro-poesía fonética a dos voces”. Se trata de un fragmento hasta ahora inédito de su actuación en el Festival de Audio Tangente (Burgos) edición voz, celebrado en octubre de 2013. Sergi Gras se encarga de la cámara y la edición del vídeo.

Más información sobre “Constelaciones. Poesía experimental en España (1963-2017)” en http://musac.es/#exposiciones/expo/?id=6296&from=futuras

Estoy viendo Metrópolis en La 2 y me da un vuelco el corazón cuando veo reproducidas en pantalla y oigo declamar, en boca de una performer, estas palabras mías:

“Los artistas nos dedicamos a hacer, sin preocuparnos demasiado de cómo lo estamos haciendo. Nos han enseñado que responsabilizarnos de algo más que divertirnos creando, nos desconcentra. Nos han repetido que lo mejor es que nosotros nos dediquemos a lo que sabemos hacer, y dejemos el control de la gestión de nuestra obra en manos de profesionales. Estamos desunidos y luchamos solos. Y las batallas, de esa forma, están perdidas antes siquiera de iniciarse”.

Extracto del artículo "¿La culpa es de los artistas?" de Ainara LeGardon en Metrópolis de La 2 de TVE.

Extracto del artículo “¿La culpa es de los artistas?” de Ainara LeGardon en Metrópolis de La 2 de TVE

La performance “Bosobosoboso”, según el dúo de creadores “Somos nosotros” (Begonya García y Alfonso Fernández), está basada en el Decálogo de Buenas Prácticas Profesionales desarrollado por la Asociación de Artistas Visuales, y contrapone las buenas prácticas e intenciones, con la realidad de los artistas.

Me ilusiona que esas palabras mías hayan llegado hasta ahí y me emociona que alguien las haya tomado para desarrollar una obra que además reflexiona sobre la realidad de los artistas como trabajadores precarios (aunque echo de menos un pequeño crédito a la autora y a la fuente, ya que detalles como ese harían que todo esto fuera un poco menos precario).

Dicho esto, la cuestión es que si sirven para abrir debates de este tipo, me doy por satisfecha.

Hoy os iba a contar que ya queda muy poco para el curso on-line de Propiedad Intelectual, licencias libres y gestión de derechos, que comienza el 1 de febrero. Os animo a realizarlo para adquirir los conocimientos y las herramientas que, con suerte, harán que podamos luchar más firmemente por nuestros derechos (por cierto, que el Decálogo de Buenas Prácticas Profesionales desarrollado por la Asociación de Artistas Visuales es uno de los documentos que suelo mostrar en clase). Más info sobre el curso aquí:
http://www.ainaralegardon.com/…/curso-on-line-de-propiedad…/

PD: El artículo original que contiene las palabras citadas es “¿La culpa es de los artistas?” y está disponible en: http://www.ainaralegardon.com/…/la-culpa-es-de-los-artistas/.

Gabon! Que paséis una buena noche!

 

¡Ya viene, ya se acerca peligrosamente! Nuestro libro “SGAE: El monopolio en decadencia” ya asoma portada y sinopsis en la web de Consonni Contemporary Art Producer and Publisher. Va por todos vosotros:

“¿Qué entidad puede presumir de haber tenido en su seno a compositores de ópera, directores de cine porno, dramaturgos, guionistas, mimos y punks? La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).

Fruto de una profunda labor de investigación, complementada con la experiencia personal de los autores como socios de SGAE, este ensayo busca ofrecer reflexiones críticas y visibilizar las alternativas existentes al modelo de gestión de derechos actual. Muestra un itinerario histórico, desde los orígenes de las sociedades de autores a principios del siglo XX y su situación durante el franquismo, pasando por la imagen de Teddy Bautista saliendo esposado hacia el juzgado, hasta llegar a la actualidad. Las narraciones, cartas abiertas y declaraciones de directivos de SGAE, así como las experiencias y enfoques de juristas, editores independientes, creadores y nuevas entidades que han irrumpido en escena nos ayudan encajar las piezas del puzzle”.

Más información en https://www.consonni.org/es/publicacion/sgae-el-monopolio-en-decadencia

Portada de "SGAE: El monopolio en decadencia" de Ainara LeGardon y David García Aristegui

Portada de “SGAE: El monopolio en decadencia” de Ainara LeGardon y David García Aristegui


Contacto

Nombre
Email
Mensaje

Ok Mensaje enviado. Ok Message sent.
¡Error! Por favor valida los campos.Error! Please validate your fields.